南富良野商工観光課
占冠村
美瑛観光協会　
ＪＡびえい

日の出公園（上富良野町）
上富良野駅から車で５分、７月中旬頃からラベンダーにそまる公園。かみふらのラベンダー祭りの会場です。
深山峠（上富良野町）
上富良野駅から車で15分、なだらかなラベンダーの丘と十勝岳の絶景ポイント。
フラワーランドかみふらの（上富良野町）
小高い丘の斜面いっぱいが9月末まで次々とお花でおおわれます。
十勝岳
ＪＲ幾寅駅（南富良野町）
映画「鉄道員（ぽっぽや）」の中で「幌舞駅」として使われた駅。
アルファリゾート・トマム（占冠村） 
富良野沿線（山間）のドライブコース
富良野から麓郷、南富良野の金山湖周辺のドライブコース

名称　　なかふらのラベンダーまつり
期日　　７月１９・２０日
場所　　町営ラベンダー園・フラワーパーク
住所　　北海道空知郡中富良野町宮町１番１４
問合先　ラベンダーまつり実行委員会
電話　　０１６７−４４−２１２１
交通　　ＪＲ中富良野駅から徒歩１５分
　　　　　１９日は会場付近駐車場は利用できません
　　　　　離れた駐車場を利用して下さい。
　　　　　会場周辺に交通規制がかかります。
内容　１９日　御輿パレード・花火大会
　　　　２０日　キャラクターショー・ＨＢＣラジオ公開生放送
　　　　　　　　繁穫祭（いも・とうきび食べ放題）
　　　　　　　　豪華賞品が当たるゲーム大会等

平成15年度　旭川夏まつり　7/31（木）〜8/2（土）
舞踊パレード（8/1　17：00〜　買物公園7条〜宮下
大雪連合神輿　8/2（土）16：30〜　
コース：買物公園（7条緑道〜西部前）〜昭和通り〜さんろくまつり会場

●当麻町
当麻鐘乳洞、パピヨンシャトー（世界の昆虫館）、ヘルシーシャトー、道の駅「とうま」などがある。

期間中のイベント
第10回でんすけカップ デュアスロン　駅伝inとうま　 7月20日（日）
　　　場所　グリーンヒル運動場　時間　10：00〜16：00
第17回 道北スカイスポーツフェスティバルinとうま　 7月27日（日）
　　　場所　当麻スカイパーク　　時間　9：00〜14：00
2003蟠龍まつり　 8月 3日（日）　
　　　場所　JR当麻駅前　時間　11：00〜20：30
仮装盆踊り　8月17日(土)〜18日（日）

当麻町のホームページ　http://town.tohma.hokkaido.jp/

美瑛の大自然の中で永遠の愛を誓う結婚式。
お二人だけの挙式から、シビルウェディングまで。 
無宗教・無宗派で行う人前式。

「美瑛の丘」で撮影する、丘めぐりフォトプラン。

人気スポット    ６月〜８月までの富良野・美瑛観光と空知川でのラフティング オトク情報  ＨＰインターネットより申し込むと５％〜１０％宿泊割引実施中
地元のおすすめホームページ     http://www.tomamu.co.jp/

北海へそ祭り7月27日〜7月29日

私たちの販売しているアイスクリーム・ソフトクリームは自分たちで生産している新鮮な牛乳で作っています。
上川においでの方は是非お立ち寄り下さい

7/26　層雲峡火祭り　　峡谷の夜空を大輪の花火が埋め尽くします。

昭和３２年に発見された当麻鐘乳洞は、全長１３５ｍのスケール。はるか１億５千万年前のジュラ紀から、気が遠くなるような時間をかけて地下水の溶触作用がつくりあげた石灰洞窟で、学術的に極めて貴重な鍾乳洞です。

緑に囲まれて３０種類のポイントがそろったフィールドアスレチック。小さなお子さんも楽しく遊べる幼児用７ポイントもあります。木漏れ日のシャワーを浴びながら遊び感覚で全身運動が楽しめるので、ファミリーや仲間同士で気軽にアウトドアレジャーを満喫できます。

日本はもとより世界各地に生息している昆虫たちと出会い・ふれあい・命の不思議を体感できる昆虫ランド。館内展示室には美しい蝶を中心に、学術的にも価値のある世界中の珍しい昆虫たちの標本を約１万点展示しています。
また、昆虫たちが生きている自然環境をそっくりそのまま再現した生態観察室も併設。これまで図鑑や教科書でしか見ることのできかなった蝶など珍しい昆虫を見ることができます。

フィールドボールは、ゴルフをもっと手軽に、誰でも楽しめるようにと考案された当麻町オリジナルスポーツ。

長万部二股ラジウム温泉の天然石灰華（湯の華）原石を使用し、本場さながらの泉質を再現した大浴場。広々とした浴場には温泉気分を満喫できる大浴場や、圧注浴、うたせ湯などがあり、サウナも併設。スポーツ後の汗と疲れをさっぱりと洗い流してくれます。

当麻町市街地から車で５分ほどの当麻山山麓に「とうまスポーツランド」があります。そこにはキャンプ場はじめ野球場、サッカー場、テニスコートが整備されどなたでもご利用になれます。キャンプ場にはコテージ、ログハウス、マッシュルームキャビンまた団体でもご利用になれるバーベキューハウスが設置されています。３万平米の敷地に３０ポイントのフィールドアスレチックや当麻町オリジナルスポーツ「フィールドボール」場（ゴルフのピッチングウェッジで硬式テニスボールを打つもの）もご家族で遊ぶには最適です。
世界の昆虫館「パピヨンシャトー」は１万種の昆虫標本が展示されていますし、公共温浴施設「ヘルシーシャトー」も隣接しています。ヘルシーシャトー、スポーツランドセンターハウスにはレストランもあります。

人気スポット
とうまスポーツランドから車で１５分ほどで当麻鍾乳洞・おとく情報：「パピヨンシャトー」「ヘルシーシャトー」「フィールドボール」「当麻鍾乳洞」「フィールドアスレチック」の各施設のうち３箇所をご利用になれる「いち日ランド券」（大人１，０００円、こども６００円）をお求めになればおトクです。この５箇所以外に道の駅「とうま」で販売しています。

「スカイスポーツフェスティバル」（７月２７日）、「蟠龍まつり」（８月３日）
うまいもの、お土産情報：「でんすけすいか」（皮が黒い甘みの強いスイカ）

交通　JR北海道根室本線富良野駅より車で約１０分
ホームページ　http://www.powers.ne.jp/jinensha/index.html

自然舎（じねんしゃ）は、北海道の「へそ」富良野盆地の高台にある自然農園の中に平成10年オーブンした、木造山荘型のペンションです。
恵まれた自然の中にありながらJR富良野駅、中富良野駅まで車で10分、またスキーワールドカップで有名な、富良野国際スキー場まで15分と立地にも恵まれております。このほど長年恋いこがれていた、木製の手回しオルガンが完成しました。このオルガン製作は、日本では二人しかいないと言うオルガン製作者のうちの一人、北海道厚沢部町の＜谷目基さん＞によるものです。まるで心を暖めるための暖炉のような深くしみる音色。時間を忘れてお楽しみください。このほかにもハーモニカなどの＜音楽会＞や画家の方をお招きしての＜美術教室＞など、ほかとはちょっと違った企画をたててみたいと思っております。

人気スポット　　雪の美術館、男山酒造館